Englisch-Ungarisch Übersetzung für focus

fókuszA múlt elmúlt, fókuszáljunk most a jövőre. The past is past; let us now focus on the future. Ma azonban két pontra szeretnék fókuszálni. Today, however, I would like to focus on two points. A városok állnak az esélyek és a problémák fókuszában. The cities are the focus of opportunities and problems.
fókuszálA múlt elmúlt, fókuszáljunk most a jövőre. The past is past; let us now focus on the future. Ma azonban két pontra szeretnék fókuszálni. Today, however, I would like to focus on two points. A foglalkoztatás-központú növekedésre - a tisztességes munkára - kell fókuszálnunk. We must focus on employment-centred growth - decent work.

gyújtópont
összpontosítA fiatalokra kell összpontosítanunk. We must focus on young people. A fiatalokra kell összpontosítanunk. We should focus on young people. Most más területekre kell összpontosítanunk. We must now focus on other areas.
összpontosítás

A point at which reflected or refracted rays of light converge
A point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge
The quality of the convergence of light on the photographic medium
Concentration of attention
The exact point of where an earthquake occurs, in three dimensions (underneath the epicentre
The indicator of the currently active element in a user interface
The most important word or phrase in a sentence or passage, or the one that imparts information
To concentrate one's attention
To cause to converge at a single point
To concentrate one’s attention
To transfer the input focus to , so that it receives subsequent input

The heat of sunlight at the focus of a magnifying glass can easily set dry leaves on fire
Unfortunately, the license plate is out of focus in this image
During this scene, the boy’s face shifts subtly from soft focus into sharp focus
I believe I can bring the high degree of focus required for this important job
The earthquakes focus was at exactly 37 degrees north, 18 degrees south, seventy five meters below the ground
Text entered at the keyboard or pasted from a clipboard is sent to the component which currently has the focus
I have to focus on my work.
Youll need to focus the microscope carefully in order to capture the full detail of this surface.
If youre going to beat your competitors, you need to focus.
The text box wont receive the users keystrokes unless you explicitly focus it.

Wörterbuch